آپستیل (Apostille) چیست؟ 📄🌐
آپستیل به مهر یا گواهیای گفته میشود که به اسناد رسمی یا عمومی، اعتبار بینالمللی میبخشد. این فرآیند، مخصوص کشورهایی است که عضو کنوانسیون 1961 لاهه هستند و با هدف سادهسازی تأیید اسناد در سطح بینالمللی ایجاد شده است.
📌 شرایط دریافت آپستیل برای ایرانیان در ترکیه 🇮🇷🇹🇷
از آنجایی که ایران عضو این کنوانسیون نیست، اسناد ایرانی مستقیماً قابل تأیید با مهر آپستیل نمیباشند. بنابراین، ایرانیان برای استفاده از مدارک خود در ترکیه باید مراحل مشخصی را طی کنند:
✍️ مرحله اول: ترجمه رسمی
مدارک باید به زبان کشور مقصد ترجمه رسمی شوند. ترجمه میتواند هم در ایران انجام شود و هم در ترکیه.
🔸 روش اول: دریافت گواهی از ایران
-
ابتدا مدارک خود را در وزارت امور خارجه ایران تأیید کنید.
-
سپس آن را به کنسولگری ترکیه در ایران ببرید و پس از پرداخت هزینه، مهر لازم را دریافت نمایید.
-
پس از ورود به ترکیه، به فرمانداری (Kaymakamlık) مراجعه کرده و مهر آپستیل را دریافت کنید.
🔸 روش دوم: دریافت گواهی در ترکیه
-
به کنسولگری ایران در ترکیه مراجعه کرده و گواهی مربوطه را دریافت کنید.
-
سپس به فرمانداری ترکیه مراجعه نمایید تا مهر آپستیل زده شود.
📄 مدارکی که از این طریق قابل تأیید هستند:
-
گواهی تجرد یا تأهل (با همراه داشتن شناسنامه)
-
ثبت وکالتنامه
-
اعطای حق حضانت فرزند 👨👩👧
ثبت ديدگاه